The landscape of women's health is rapidly evolving, with a new wave of innovations putting agency and ownership directly into individuals' hands.